բյորկ / bjork

 

 

 

 

 

 

 

Լուսին

ասես տաք ձեռքերն աստվածների
իջան և նրբորեն հավաքեցին կաթիլներն իմ ադրենալինի,
դրեցին իրենց բերանում
ու լվացին բոլոր վախերը՝
շաղախելով իրենց թքով

ամեն բան երիտասարդացել ու հանգիստ է հիմա

կարծես ամենաօգտակար զվարճանքը
մահացու իրավիճակում հայտնվելն է
ու մի անգամ ևս վերածնվել

ամբողջովին ծաղկած ու երջանիկ եմ հիմա

նորը սկսելու լավագույն ուղին
դժբախտորեն սխալվելն է,
սխալվելը սիրո հարցում
և վստահության,
սխալվերը հոսքեր ստեղծելիս,
հետո ամեն բան նորից կառուցել
ու նետվել սկզբնական անդունի մեջ

ամենը վտանգելը սկիզբն է ամենի ու վերջը
ամենը վտանգելը սկիզբն է ամենի ու վերջը


թարգմանությունը՝ արամ մամիկոնյան